I have seen some comments that people are having difficulty finding refresh button and new message indicator. The refresh button may not be at the most obvious location but it exists. Select a message and the bottom panel shows up. Touching the refresh button will refresh tweets.
The new message indicator exists on the top right on the message.
